蝶恋花 肇庆登阅江楼

现代 · 伯昏子 · 诗词

原文
宛转江流寻赤柱
亦拟乘风,叠嶂无重数
塔影微茫相怯顾,无由揽得千帆住
昨夜惊鸿魂梦度
恍觉披衣,顿失梧桐树
月冷霜寒谁问渡,归愁万里行云路
译文 / 白话释义

曲折的江水寻找着红色的柱子。也想要乘着风,那重叠的山峰没有尽头。塔的影子模糊不清相互胆怯地看着,没有办法拦住那众多的船只。昨天夜里惊鸿般的魂魄在梦中经过。恍惚间起身穿衣,顿时失去了梧桐树。月色寒冷霜气凄寒谁来询问渡河之事,归家的愁绪绵延万里如同行云之路。

注释

红色的柱子,可能是阅江楼的某个标志性建筑或景观,具体所指需结合当地实际情况。;重叠的山峰,形容山峰连绵起伏,层次分明,给人以壮观的视觉感受。;形容体态轻盈的鸿雁,常用来比喻美女或身姿优美的人,这里借指梦中的魂魄,形象地表现出梦境的虚幻和缥缈。;传说凤凰非梧桐不栖,这里的梧桐树可能象征着某种美好的寄托或归宿,失去梧桐树意味着失去了精神上的依托。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘塔影微茫相怯顾’,赋予塔影以人的情感,增添了诗意和意境。情感表达上,通过‘归愁万里行云路’直接抒发了归家的愁绪,真挚而深沉。意境营造上,描绘了江流、叠嶂、塔影等景物,营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,以登阅江楼为契机,抒发了游子的思乡之情和对归家之路的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。