蝶恋花 自题壁下词二首 其一
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
侧立长嗟天不许,认取囊刀,三尺秋毫具
未斫鲸龙韬广宇,无聊偶垩操风斧
自是人生留不住,始向人生,留住当年句
昨夜星辰今夜雨,明朝收拾弯弓去
译文 / 白话释义
侧身站立长久叹息上天不允许,记得那藏在囊中的刀,那三尺长的笔锋锐利。未曾斩断鲸龙开拓广阔天地,无聊时偶尔拿起风斧涂鸦。自然是人生留不住,才开始在人生中留住当年的词句。昨夜的星辰今晚又下起雨,明天早晨收拾好弯弓离去。
注释
长时间地叹息,表达内心的无奈和不满。;藏在囊中之物,这里指刀,常用来比喻隐藏的才能或武器。;秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物,此处指笔锋锐利如秋毫。;砍、削,这里有斩断、开拓之意。;传说中的巨大生物,常用来比喻宏大的事物或志向,此处指作者想要成就的大业。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘未斫鲸龙’与‘无聊偶垩’的对比,突出了理想与现实的差距。情感表达上,通过‘侧立长嗟’‘无聊偶垩’等词句,展现出作者内心的无奈与不甘。意境营造上,‘昨夜星辰今夜雨’营造出一种时光流转、略带惆怅的氛围。主题思想方面,表达了作者对人生的感慨,既有对未能实现宏大抱负的遗憾,又有在平凡生活中努力留住美好瞬间的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。