跌驴坡
明 · 江源 · 七言律诗
原文
持节侵农度此坡,长林丰草险偏赊。
老松倚壁盘龙爪,乱石当途列虎牙。
崖蜜采晴花作食,山禽投暝树为家。
跌驴客子今何在,瘦马蹉跎我复过。
译文 / 白话释义
手持符节侵犯农民利益走过这个山坡,长长的树林茂盛的野草路途险峻又遥远。古老的松树靠着崖壁犹如盘曲的龙爪,杂乱的石头横在途中好似排列的虎牙。崖壁上的蜜蜂晴天采花作为食物,山中的禽鸟傍晚投入树林作为家。骑着驴摔倒的行客如今在哪里呢?我骑着瘦马虚度光阴又经过此地。
注释
这里表示遥远、绵长的意思。;山崖间野蜂所酿的蜜。;傍晚投宿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘老松倚壁盘龙爪,乱石当途列虎牙’,将老松的姿态比作盘龙爪,把乱石比作虎牙,生动形象地描绘出坡上景物的形态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,‘跌驴客子今何在,瘦马蹉跎我复过’,既有对往昔行客的追思,又透露出诗人自己的一种蹉跎之感、落寞之情。在意境营造上,通过描写长林丰草、老松、乱石、崖蜜、山禽等景象,构建出一种荒僻而又富有生机的山野意境。主题思想上,既展现了跌驴坡的自然风貌,又借景抒情,表达了对时光流逝、自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。