叠前韵别诸生

明 · 周瑛 · 五言

原文
人间有尊爵,天下有广居。
敛之在一心,此外更无馀。
纷纷名利徒,曲径自萦纡。
荆棘日蔽塞,嘉谷为剪除。
坐令失道途,白首空踌躇。
君看邹孟氏,七篇为详书。
体验而扩充,天理自灿如。
毋徒持网罟,宦海吾其渔。
译文 / 白话释义

人世间有尊贵的爵位,天底下有宽广的居所。将它们收敛于一心之中,除此之外再没有别的了。众多追逐名利的人,他们的道路自己曲折环绕。荆棘一天天遮蔽道路,美好的谷物被铲除。从而使得他们迷失道路,直到白头还徒然地犹豫徘徊。您看那邹国的孟子,详尽地书写了七篇文章。(人们)去体验并且扩充(其中的道理),自然天理就灿烂鲜明了。不要只是拿着网,把官场当作我捕鱼的地方。

注释

尊贵的爵位。爵在古代是一种表示身份地位的器具,这里代指爵位。;宽广的居所,可引申为一种理想的精神境界。;回旋弯曲;萦回,常用来形容道路曲折。;美好的谷物,这里可理解为美好的事物。;捕鱼及捕鸟兽的工具,这里比喻官场中追逐名利的手段。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对追名逐利之人的批判和对遵循天理的推崇的氛围。诗的前几句通过对比有尊爵广居和一心收敛的状态,与名利之徒的曲径萦纡形成鲜明反差,刻画出追名逐利者道路的曲折艰难,他们陷入荆棘蔽塞、嘉谷剪除的境地,表达了对这种现象的批判。从写作手法看,采用了对比的手法,如将名利徒与遵循天理者对比。在情感表达上,既有对名利徒的否定,又有对孟子思想的尊崇,劝诫人们体验扩充其中的道理,不要深陷宦海只知追逐名利。主题思想上强调回归内心,尊崇天理,远离名利的诱惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。