叠前韵再赠

明 · 林光 · 七言律诗

原文
身事浮沉几变迁,遐方终不负吾贤。
遗经摊日开心镜,旧砚磨云理笔田。
阳嫩萌芽初绽柳,冬深风雪尚漫天。
眼前荣悴何须问,赠记吾诗甲子年。
译文 / 白话释义

身世起起落落经历了许多变迁,远方终究不会辜负我的贤才。摊开经典在阳光下使心境开阔明朗,用旧砚研磨如云墨汁来耕耘笔端之田。初春阳气微弱柳枝刚刚萌芽绽放,深冬时节风雪还在漫天飞舞。眼前的荣耀与憔悴又何必去询问呢,赠送给你我的诗作在甲子之年。

注释

远方。常用于表达空间上距离较远的地方。;以笔为耕作的田地,比喻写作。;繁荣与憔悴,这里指荣耀与失意。;这里指纪年的干支之一,也可表示年岁、岁月等。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对贤才的信任,虽身世变迁,但远方终不会辜负贤才,奠定了全诗豁达的基调。颔联采用了比喻的手法,将阅读经典比作打开心镜,使内心澄明,把笔耕写作喻为耕耘笔田,生动形象地写出了读书写作的状态。颈联是写景句,‘阳嫩萌芽初绽柳,冬深风雪尚漫天’,一春一冬,一暖一寒,形成鲜明对比,通过景物描写既点明了时间的流转,又以景衬情,暗示了人生境遇的多样。尾联则又回归到豁达超脱的情感上,不必在意眼前的荣辱兴衰。在意境营造上,既有贤才读书写作的文雅宁静意境,又有冬春交替的自然景象,二者相融合,呈现出一种淡雅又复杂的氛围。主题思想上表达了对贤才的赞赏,以及对人生境遇应淡然处之的豁达情怀。在情感表达方面,全诗情感较为复杂,有对贤才的信任与期许,有对世事变迁的感慨,也有超脱于荣辱之外的旷达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。