第二非但曹溪颂

宋 · 释义青 · 五言绝句

原文
白云藏王凤,红日照无寥
隐隐星攒处,无私镇九霄
译文 / 白话释义

第二并非只是曹溪的颂辞,白云之中隐藏着王凤,红日照耀着无尽的寂寥。隐隐约约星辰聚集之处,公正无私地镇守着九霄。

注释

地名,禅宗南宗别号。;聚集,读音:cuán;镇守、安定。;寂寥,空虚无形的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法,如‘白云’‘红日照’‘星攒处’等意象的组合,营造出一种开阔又神秘的氛围。‘白云藏王凤’一句,将白云与王凤相联系,给人一种隐藏着神秘力量或者伟大存在的感觉,增加了诗的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中‘无寥’一词透露出一种寂寥之感,而‘无私镇九霄’又有一种敬仰、赞叹之情,整体情感复杂而深沉。在意境营造上,通过对天空中白云、红日、星辰等景象的描写,构建出一个宏大而略带神秘的天空之境。主题思想上可能是借天地间的景象来表达对某种伟大、公正力量的歌颂,也可能蕴含着对某种深邃哲理的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。