蝶轩读易几
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
负薪收芋栗,扪虱曝荆扉
落日乌行乱,清霜杏叶飞
岁穷终有复,人老自知非
兀兀窗西夜,吾方理易几
译文 / 白话释义
背着柴薪采集芋栗,捉着虱子晒着荆条编织的门扉。落日下乌鸦乱飞,清冷的霜露中杏叶飘飞。一年到了尽头终会再有新的开始,人老了自然知道自己曾经的过错。在寂静的窗西夜晚,我正整理着读《易》的小桌几。
注释
背着柴草,古时用来表示生活贫困或地位低微。;芋头和栗子,是食物,这里表示采集食物的生活场景。;捉虱子,是一种不拘小节的行为表现,拼音:mén shī。;用荆条编织的门,常表示简陋的居所,出自陶渊明《归园田居·其二》‘白日掩荆扉,虚室绝尘想。’;一年将尽。;静止貌,这里可理解为寂静,拼音:wù wù。;读《易经》的小桌子。
赏析
从文学手法上看,首联‘负薪收芋栗,扪虱曝荆扉’运用白描手法,勾勒出质朴且略显寒酸的生活场景,通过描写人物的动作行为,生动地展现出一种自在又有些许窘迫的生活状态。颔联‘落日乌行乱,清霜杏叶飞’是写景佳句,以落日、乱鸦、清霜、杏叶这些典型的秋日景象,营造出一种萧瑟、清冷的意境,同时以动写静,乌鸦的乱行和杏叶的飞落更衬托出环境的寂静。情感表达方面,诗人在颈联‘岁穷终有复,人老自知非’中既有对时光流转、岁月循环的感慨,又有对自己一生经历的反思与悔悟。主题思想上,通过描写自己的生活场景和对时光、自身的思考,表现出一种历经沧桑后的淡定从容,在平凡生活中思考人生哲理的情怀。整体上这首诗语言平实却富有韵味,画面感很强。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。