叠元旦前韵示陈、叶诸君
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
干戈扰攘岁云周,百计焦劳几白头。
历过功名堪冷齿,阅来世事愧昏眸。
利心皆是争趋鹜,人意难如任唤牛。
揽辔澄清原夙愿,中流敢后祖生舟。
译文 / 白话释义
战争纷扰混乱一年就要到头了,百般焦急忧虑使得人都快白了头。经历过后才觉得功名之事让人齿冷,看遍世间之事惭愧自己双眼昏花不明事理。人们都是一心争名逐利如同鸭子趋鹜一般,人心难以顺遂就像牛难以任人呼唤。原本怀着揽辔澄清天下的愿望,在这时代洪流之中怎敢落后于祖逖的北伐之舟。
注释
云,句中语助词,无实义;周,满,这里指一年到头。;齿冷,指耻笑。表示不屑、轻蔑。;像鸭子一样成群地跑过去,这里形容人们追逐利益的急切状态。;揽辔,拉住马缰;澄清,平治天下。表示刷新政治,澄清天下的抱负。出自《后汉书·范滂传》。;中流,河流中央;敢后,岂敢落后。这里用祖逖北伐中流击楫的典故,表示不甘落后,积极进取。
赏析
从文学手法上看,首联‘干戈扰攘岁云周,百计焦劳几白头’直接描绘出当时社会战争纷扰的背景,‘百计焦劳’是对自身状态的描写,以写实的手法奠定全诗压抑的基调。颔联‘历过功名堪冷齿,阅来世事愧昏眸’运用了今昔对比,将曾经对功名的追求与如今的冷眼相看对比,表达出对世事的看透。颈联‘利心皆是争趋鹜,人意难如任唤牛’使用比喻的手法,把争名逐利的人比作趋鹜,生动形象地表现出人们追逐利益时的丑态,又以‘人意难如任唤牛’诉说世情的不顺心。尾联‘揽辔澄清原夙愿,中流敢后祖生舟’引用‘揽辔澄清’的典故表达自己的志向,又以祖逖北伐的典故表明自己在时代中的不甘落后,有积极的主题思想。在情感表达上,全诗充满了对战争、世事的忧虑,对追名逐利世态的厌恶,同时也有自身怀抱壮志的豪迈情感。在意境营造上,诗中既有战争纷扰、世事浑浊的压抑意境,也有壮志凌云、不甘人后的激昂意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。