叠韵简顾虹桥秀才
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
一纸瑶章奏绿天,花台诗史早分传。
虎头笔果工添颊,蟾影图真合比肩。
清福自来关智慧,奇才方许赋神仙。
眉山叠韵还能否,更博群芳一冁然。
译文 / 白话释义
一篇华美的诗章呈现在眼前,像奏响在绿天之上,花台的诗史早已分别流传开来。像顾恺之画人物点染面颊般巧妙的笔触果然精妙,那月亮般的图影真的如同并肩而立(一样美好)。清闲的福分自来是与智慧相关的,拥有奇特才华的人才被允许书写神仙之事。像苏轼那样写叠韵诗还能不能做到呢?这更能博得众多才士们一展笑颜了。
注释
对别人文章、书信的美称。;此指绘画中点染面颊的精妙笔触,源自顾恺之绘画的典故,顾恺之画人,有时数年不点目睛,人问其故,答曰:‘四体妍蚩,本无关于妙处,传神写照,正在阿堵中。’他还曾为裴楷画像,在颊上添三毛,而益觉有神。;月亮的影子,这里可能指代某种和月亮相关的画作或者意象,有清冷、高洁的意味。;笑的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘一纸瑶章奏绿天’运用了比喻的手法,将对方的诗章比作能奏响在‘绿天’之上的美妙乐章,‘绿天’给人一种清新、灵动之感,生动地表现出诗章的美妙。颔联‘虎头笔果工添颊,蟾影图真合比肩’使用典故,‘虎头’指顾恺之,通过引用他绘画的典故来夸赞对方的诗作如同顾恺之绘画技艺般高超。从情感表达来说,全诗表达了对顾虹桥秀才的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,诗中通过如‘绿天’等意象构建出一种空灵又充满文化气息的氛围。主题思想上主要是对顾虹桥秀才的文学才华进行肯定与推崇,同时也展现出对诗歌创作艺术的尊重与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。