叠嶂楼
宋 · 梅询 · 七言律诗
原文
谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。
碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。
波光滟滟前溪满,刹影亭亭古寺幽。
此地近除新太守,绿窗明月为君留。
译文 / 白话释义
叠嶂楼坐落在谢公城上,百尺高的栏杆仿佛挂在斗牛星之间。碧瓦覆盖下的万户人家被茂密的烟树环绕,青色山崖边一道栏杆下有瀑布清泉流淌。前溪波光粼粼且溪水满盈,古寺的塔影亭亭而立显得十分幽静。这个地方最近新任命了太守,绿窗明月将为君而留存。
注释
重叠的山峰。;栏杆。;指斗宿和牛宿,星宿名。;青绿色的瓦。;波光闪耀的样子。yàn yàn;佛寺的影子。刹,chà,寺庙。;高耸直立的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了顶真的手法,‘谢公城上谢公楼’,上句的结尾‘谢公城’成为下句的开头,使语句连贯,回环跌宕。颔联和颈联则是写景,通过‘碧瓦万家’‘烟树密’‘苍崖’‘瀑泉流’‘波光滟滟’‘刹影亭亭’等描写,从不同角度展现出叠嶂楼周围壮阔而又清幽的景色,有动有静,如瀑泉是动态,而烟树等是静态,动静结合。在情感表达方面,作者在描写景色之中蕴含着对叠嶂楼此地的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅充满诗意的山水画卷,高楼、星空、人家、烟树、瀑泉、古寺等构成了一种宁静而宏大的意境。主题思想上,通过对叠嶂楼周边景色的描写,既表达了对自然景色的欣赏,也可能暗示此地新太守的到来会给这个美好的地方带来新的气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。