虎丘

宋 · 梅询 · 七言律诗

原文
凤池初下陟孱颜,虎寺重游启旧关。
金钺传呼投钓渚,宝天辉映读书山。
卧龙昔日曾三顾,辽鹤千年始一还。
应为苍生须再起,草堂萝幄讵容闲。
译文 / 白话释义

刚刚从凤凰池下来登上虎丘的高峻山岭,再次游览虎丘寺开启往昔的关隘。传呼开道来到钓鱼的小洲,天空中祥瑞的光辉映照在读书山上。昔日刘备曾三次拜访诸葛亮,辽东的仙鹤千年才回来一次。应该是为了百姓而需要再次出山,草堂和藤萝帐幕哪能容我清闲。

注释

登,升。zhì;高峻的样子;古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈。yuè;岂,怎。jù;帐幕。wò

赏析

这首诗在意境上,通过对虎丘等地的描写,营造出一种既有着历史厚重感又充满壮志情怀的氛围。如‘卧龙昔日曾三顾,辽鹤千年始一还’句,将历史典故融入其中,使意境变得深远而宏大。 写作手法方面,运用典故是一大特色。像诗中引用‘三顾茅庐’和‘辽东鹤’的典故,借古喻今,巧妙地表达出诗人自己的志向。前者表达自己渴望像诸葛亮一样被重用,后者则感慨时光的漫长或者世事的变迁。同时,诗中的描写虚实结合,‘金钺传呼投钓渚,宝天辉映读书山’既有现实的场景描写,如金钺传呼的壮观场面,也有天空与山相辉映的壮阔景色描写,虚实相生,画面感极强。 在情感表达上,诗人表达了不甘清闲,想要为苍生再出仕的壮志豪情。从‘应为苍生须再起,草堂萝幄讵容闲’就能深刻体会到诗人心系天下、以苍生为念的责任感和使命感。整首诗主题思想围绕着壮志未酬、渴望出山济世展开,表达出诗人积极入世的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。