荻港舟中
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
寒芦漠漠夜澄澄,云尽霜天月倍明
欲问个中深浅兴,青灯孤映读书声
译文 / 白话释义
荻草生长的港湾里,小船之上,寒冷的芦苇密密麻麻,夜晚一片澄澈宁静,乌云散尽,霜天下的月亮格外明亮。想要探问这其中幽微的意兴,只见青灯孤独地映照出读书声。
注释
生长荻草的港湾。荻,多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇。;形容植物茂密的样子,这里形容寒芦生长得很密集。;清澈、明净的样子。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首句‘寒芦漠漠夜澄澄’,通过‘寒芦’‘漠漠’‘夜澄澄’等词,描绘出一幅清冷、寂静而又开阔的夜景图,寒芦的茂密和夜晚的澄澈形成一种独特的视觉感受,奠定了全诗清冷的基调。次句‘云尽霜天月倍明’进一步渲染氛围,云散后的霜天,明月更加明亮,这种明亮与清冷相融合,更增添了孤寂之感。在写作手法上,前两句纯用写景,从视觉角度出发,调动读者的感官。后两句‘欲问个中深浅兴,青灯孤映读书声’则是从写景转为写情,以‘欲问’起笔,引起读者的好奇,又以‘青灯孤映读书声’作答,情景交融,孤独的青灯与读书声相映衬,将那种幽独、清冷的意趣表现得淋漓尽致。情感表达上,诗人传达出一种孤独、清幽的情感,在这清冷的荻港舟中的夜晚,诗人沉浸在自己的世界里,通过读书来寻找内心的寄托。主题思想方面,反映出诗人在清冷环境中的自我坚守和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。