抵家山故旧多死丧作诗自励
明 · 张穆 · 五言
原文
既生五独世,富贵无久常。
患在贫贱中,种种皆苦忙。
贫贱穷易返,富贵耽岂遑。
回观身渐轻,一切如秕糠。
所慕所师友,汲引圣贤旁。
西方有古佛,愿力披十方。
释家本吾师,宣说极已详。
诚信念不断,身出莲花房。
五色若车盖,沐浴随香光。
尘砂视珠玉,地尽七宝装。
帝网绚行树,风籁含笙簧。
鸾鹤会百音,讽念和轻扬。
时无寒暑逼,心地咸清凉。
物情远善业,淫杀竞自戕。
垂老忘归期,愿与恩怨商。
译文 / 白话释义
既然生存在这有五种孤独的世间,富贵不会长久不变。忧患存在于贫贱之中,各种情况都忙碌而痛苦。贫贱时容易返回,富贵沉迷哪里有闲暇。回顾自身渐渐轻松,一切都如同秕糠。所仰慕所师从的朋友,在圣贤旁边引导提拔。西方有古代的佛,愿力遍及十方世界。佛教原本是我的老师,宣扬解说得极其详尽。诚心诚意地念诵不停,身体就会出现在莲花房中。五彩的光芒如同车盖,沐浴在香气和光芒之中。把尘砂看作珠玉,大地都用七宝装饰。帝网绚烂如同行树,风声如同笙簧之声。鸾鹤聚会发出各种声音,讽诵念诵和着轻盈飞扬。时常没有寒暑的逼迫,心地都很清凉。世俗之情远离善业,淫欲杀戮竞相残害自己。到了垂老之年忘记了归期,愿意和恩怨商量。
注释
指五种孤独,在古代文化中常被用来形容人生的孤独境遇。;沉溺、沉迷之意,在这里形容对富贵的过度沉溺。;引导、提拔,指在圣贤的引导下追求进步。;佛教用语,指发愿修行所产生的力量,能成就种种功德。;佛教中的概念,象征着世界的相互关联和无尽的网罗。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如贫贱与富贵的对比,突出了富贵的短暂和贫贱的易返。情感表达上,既有对世间无常的感慨,又有对佛教教义的虔诚向往,体现出作者在面对人生困境时的内心挣扎与追求。意境营造上,描绘了一个充满佛性光芒的理想世界,如五彩车盖、沐浴香光等,营造出一种宁静、清凉的氛围。主题思想方面,主要表达了作者在经历了人生的起伏后,对佛教的信仰和对超脱世俗的渴望,同时也反映了对世间善恶的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。