笛家同敬立、甸威踏春北山，小憩兴福寺

酒不能消除忧愁，看书反而引人入睡，于是姑且携带好友，穿着青鞋布袜去山中游玩。轻盈的远处水流，淡雅明丽的晴日山峰，那风流的姿态就好像晚唐的诗句。扑蝴蝶的美好时光，听黄莺啼鸣的闲情逸致，怎忍心辜负。看那纷纷扰扰的斜阳之下，一片卖糖人的箫声和社日祭祀的鼓声。慢慢走着。松树边柳树下，柔美的柳枝像美丽的玉丝，翠鸟好似娇艳的彩霞，小燕子在风中翻飞，新开的花朵点缀着树木。更喜爱那石头的形状像狮子在奔腾跳跃，野外的景色里烟云吞吐。游兴即将消散的时候，那苍茫幽翠的景色，渐渐靠近了寺院的道路。进了寺院坐下，感觉山中的情致一变，忽然好像回到了远古时代。

除去，消除。；淡雅明丽。；糖稀，这里指卖糖人。；寺院。源于梵语，意译为四方、四方僧房等，后成为寺院的别称。；远古，上古时代。

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘轻盈远水，淡冶晴峰，风流宛似，晚唐诗句’，将山水的姿态比作晚唐诗句，把自然之景与文学之美相联系，给人以独特的美感。在描写景物时，词中从远水、晴峰到松边柳下的诸多景象，由远及近地展开细致描绘，如‘松边柳下，香丝丽玉，翠羽娇霞，乳燕翻风，新花点树’，画面感极强。情感表达方面，开篇说‘酒不袪愁，书偏引睡’，流露出一种淡淡的忧愁，但随后在游山玩水的过程中，逐渐被自然景色所吸引，忧愁似乎被暂时忘却，而到结尾进入寺院后‘觉山情一变，忽如太古’又有一种对宁静悠远的古意的向往与沉醉。在意境营造上，通过对山水景色、动物植物等多方面的描写，构建出一种清幽、闲适而又充满生机的春日山间意境。主题思想上，主要表达了词人对自然景色的喜爱，以及在自然中寻求内心宁静的愿望。