笛家 喜晤金十张向辰归自汉口

近代 · 张克家 · 五言

原文
花发西楼,月寒东井,白莲镫底,解鞍人在中秋又
墨淋匀染,汉上题襟,梦尘乍落,津门呼酒
北地燕支,南朝金粉,是处随缘有
叹劳生,抚华发,扰攘一番别久
忆否
睽离百二,桐阴镂翠,午睡方长,麦浪翻黄,宵征无偶
未稔永日凝妆妆罢,闷里只知挑绣
雁燕前头,衍波笺到,休去窥杨柳
恁良夜,忍空抛,????被熏成豆蔻
译文 / 白话释义

花朵在西楼绽放,月光洒在东井,在白莲灯的照耀下,解下马鞍的人又在中秋时节。墨色均匀地渲染,在汉上题诗,梦中的尘埃刚刚落下,在津门呼唤美酒。北方的胭脂,南朝的粉黛,随处都能随遇而安。感叹劳碌的人生,抚摸着花白的头发,一番纷乱之后分别已久。回忆起。分别在一百二十里之外,梧桐树荫翠绿如镂,午睡正长,麦浪翻滚着金黄,夜晚出行没有伴侣。还未熟悉长久的日子里精心装扮完毕,烦闷之中只知道挑绣。在大雁燕子的前头,收到了书信,不要去窥探杨柳。这样美好的夜晚,怎能忍心白白抛弃,被单熏染成豆蔻的香气。

注释

星宿名,二十八宿之一,又称井宿。在古代天文学中,常被用来指代天空中的某个区域或特定的时间。;白色的莲花灯,在古代诗词中常被用来营造宁静、优美的氛围。;汉水之上,泛指长江流域一带。在古代文学作品中,常被用来指代特定的地域或场景。;北方的胭脂,燕支即胭脂,古代妇女常用的化妆品。这里借指北方的风情和文化。;南朝的粉黛,南朝时期以繁华奢靡著称,这里借指南方的繁华景象。

赏析

此词意境清幽,通过描写中秋时节的景物和人物的活动,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比、烘托等手法,如‘北地燕支,南朝金粉’,将南北的风情进行对比,烘托出人物的漂泊之感。情感表达细腻而深沉,既有对时光流逝、人生劳碌的感慨,又有对离别的思念和重逢的喜悦。主题上,主要围绕着离人重逢的情感展开,同时也反映了作者对生活的感悟和对时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。