敌机屡炸后经桐庐城墟于桐君山下临江石壁得大历八年唐人题名

近代 · 吴寿彭 · 五言律诗

原文
烽火延千里,征尘未苦辛
红榴燃故垒,宿草蔓新堙
古德沧桑意,先知恩罪陈
夕阳分水下,摩刻对唐人
译文 / 白话释义

战火蔓延到千里之外,征途的尘埃尚未带来太多辛苦。红色的石榴在旧堡垒中燃烧,隔夜的草蔓延在新的废墟之上。古代的品德蕴含着沧桑的意味,先知晓恩情与罪过的陈述。夕阳将水分割而下,摩刻的字迹面对着唐朝人。

注释

古时边防报警的烟火,这里借指战争的战火。;埋没、填塞。这里指旧垒被草蔓所填塞,形象地表现出战争后的废墟景象。

赏析

在这首诗中,写作手法运用得十分巧妙。通过‘红榴燃故垒,宿草蔓新堙’这样的描写,以鲜明的色彩对比(红与绿)和动静结合(燃与蔓),营造出一种苍凉而又富有生机的意境。从情感表达上,诗人既展现了对战争带来的破坏的感慨(烽火延千里等句),又蕴含着对历史沧桑的深沉思考(古德沧桑意等句)。意境营造上,整体氛围苍凉悲壮,旧垒与新堙的对比,凸显出时间的流转和历史的变迁。主题思想方面,主要表达了对战争破坏的痛惜以及对历史文化的敬畏,通过对古迹的描绘,引发人们对过去的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。