帝京篇四首赠钟中书子勤
明 · 王直 · 五言律诗
原文
曙阙严钟启,宵衣促漏催。
云移宫扇彻,风度御香来。
剑履群公侍,簪裾万国陪。
小臣瞻盛美,稽首颂康哉。
译文 / 白话释义
曙光中的宫殿里,晨钟敲响,天未亮就起身的帝王被计时的滴漏声催促着。云雾移动,宫扇撤去,微风吹送着御香飘来。佩剑着履的大臣们侍奉在侧,穿着礼服的各国使者陪同。小臣我瞻仰这盛大美好的景象,叩首赞颂太平盛世。
注释
曙光中的宫殿。‘曙’指曙光、清晨,‘阙’原指宫门两边供瞭望的楼,后泛指宫殿。;天未亮就起身穿衣,旧时多用以称谀帝王勤于政事。;古代显贵者的服饰,借指显贵。‘簪’是插定发髻或连冠于发的长针,‘裾’是衣服的前后襟。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆而又华贵的宫廷氛围。开篇通过‘曙阙严钟启,宵衣促漏催’描绘出宫廷清晨的景象,晨钟敲响、漏声催促,展现出宫廷生活的规律与严谨,给人一种紧张有序之感。在写作手法上,运用了视觉和嗅觉描写,如‘云移宫扇彻,风度御香来’,通过云的移动、宫扇的撤去以及御香随风飘来这些画面,生动地展现出宫廷场景的宏大与华贵。从情感表达来看,诗人充满了对宫廷盛景的敬仰之情,‘小臣瞻盛美,稽首颂康哉’直接表达出小臣对这一盛景的瞻仰以及对国家兴盛的赞颂。主题思想围绕着对宫廷生活的描写以及对国家繁荣昌盛的歌颂展开,体现出当时宫廷气象的威严以及国家的强盛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。