帝京篇四首赠钟中书子勤

明 · 王直 · 五言律诗

原文
豫游闻夏谚,巡守协虞风。
省敛三农喜,趋朝五瑞同。
星文俱拱北,川水尽朝东。
独有纶闱客,偏承雨露浓。
译文 / 白话释义

游乐之事听闻夏代的谚语就有,帝王的巡狩合乎虞舜的风尚。视察农事收获让农夫们欢喜,诸侯入朝带来相同的祥瑞之物。天上星辰都环绕北极星,地上河川都朝向东流。唯有在中书省任职的您,特别承受皇上隆厚的恩泽。

注释

游乐。出处于《晏子春秋·问下一》:‘春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者谓之豫。’;天子出行,视察邦国州郡。《孟子·梁惠王下》:‘天子适诸侯曰巡狩。巡狩者,巡所守也。’;古代帝王巡视秋收。《孟子·梁惠王下》:‘春省耕而补不足,秋省敛而助不给。’;指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛称农民。《周礼·天官·大宰》:‘一曰三农,生九谷。’;上朝。宋·沈作喆《寓简》卷八:‘宰相趋朝,驺唱过门。’;古代以玉制成的礼器,诸侯作为符信。《书·舜典》:‘辑五瑞。’;中书省的代称。因中书省职掌诏令、制诰之事,故称为纶闱。;比喻恩泽。唐·高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗:‘圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘省敛三农喜,趋朝五瑞同’,‘星文俱拱北,川水尽朝东’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描述盛世景象,表达出对朝廷德政的歌颂,同时也表达出对钟中书特殊恩宠的羡慕与赞美之情。在意境营造上,前几句描绘出一幅帝王遵循古制治理天下,天下太平的画面,星文拱北、川水朝东又有一种自然和谐、秩序井然的意境。主题思想主要是对盛世和受宠臣子的赞美。诗中以古之夏谚、虞风为参照,体现出对传统治世理念的追崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。