狄梁公仁杰
清 · 张晋 · 七言律诗
原文
白云亲舍望依依,海曲明珠世所稀。
妖梦独占双陆谶,孤忠潜挟五龙飞。
上方宠锡裁金字,制狱奇冤付楮衣。
闻道宁州诸父老,几人碑下泪齐挥。
译文 / 白话释义
望着那片白云下的双亲居住之所,心中满是依恋之情,狄仁杰就如同海曲的明珠一样,世间罕有。不祥的梦兆独占双陆的谶语,他孤身秉持忠诚暗中挟带五龙而飞腾。皇帝在上方赏赐金字,狱中奇冤得以昭雪托付于楮衣之上。听说宁州的各位父老乡亲,有好多人在狄仁杰的碑下泪水齐洒。
注释
古代的一种博戏。这里的‘双陆谶’是一种与预言相关的特殊意象,和狄仁杰的命运相关的一种特殊预示。;楮皮做的衣服,这里可能是和狄仁杰相关事件中的一个具有特殊意义的事物,可能与昭雪冤屈有关的一种载体。;海隅,海湾。在这里用以形容狄仁杰如同海隅的明珠一样珍贵。
赏析
从文学手法上看,首联‘白云亲舍望依依’化用典故,‘白云亲舍’的典故增添了一种对亲人的思念以及对狄仁杰人格中孝的体现的暗示。颔联运用象征手法,‘双陆谶’‘五龙飞’等意象神秘而富有象征意义,把狄仁杰面临的局势和他的命运走向以一种隐晦而深刻的方式表现出来。情感表达方面,诗中充满了对狄仁杰的崇敬之情,如将其比作‘海曲明珠’,高度赞誉其珍贵难得。在意境营造上,既有对狄仁杰家庭情感方面的诗意描绘,如白云亲舍的画面感,又有对其政治遭遇和传奇经历的神秘渲染。主题思想上,通过对狄仁杰不同事迹和形象侧面的描写,展现其忠、孝以及其在人们心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。