滴露花

宋 · 陶弼 · 七言绝句

原文
九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花
星女月娥宫不锁,天风吹落野人家
译文 / 白话释义

九天之上祥瑞的露水滴成了花的幼芽,这花不是榆花便是桂花。星宫中的仙女和月宫里的嫦娥没有锁住宫门,天风将这花吹落到了山野人家。

注释

象征吉祥的露水。;指天上的仙女。;即嫦娥,神话中的月中仙女。;天上吹来的风。;居住在乡野的人家。

赏析

从文学手法上看,首句‘九天瑞露滴成芽’运用了夸张的手法,将花的形成归为九天瑞露所滴成,营造出一种奇幻、神秘的氛围。‘不是榆花即桂花’则采用了猜测性的表述,增添了一种朦胧感。整体通过对滴露花来源的想象性描写,为诗歌奠定了一种空灵、奇异的基调。从情感表达方面,诗人对滴露花有着一种惊叹与喜爱之情,这种情感在对花奇特来历的描绘中得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个天上与人间相连的意境,九天、星女、月娥宫等元素构建出天上的神秘空间,而野人家则是人间的写照,两者通过滴露花相联系,富有浪漫色彩。主题思想围绕着滴露花展开,展现了对这种神奇花卉的好奇与赞美,同时也流露出一种对自然神奇造化的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。