定道德经为六十四章漫书所得八首

明 · 郭之奇 · 五言

原文
天上有物乎,吾不得而乞
天上有人乎,吾不得而亲
虚微髣髴,视之乃沕
抱一存真,强名曰神
犹橐犹籥,风卷云郁
天地不仁,刍狗是刜
和光同尘,众妙维新
圣人不仁,后身外身
外身而身存,身存而物宾
吾不知谁子,以天物为臣
金玉何足守,美善何足珍
有名之毋见,无名之始沦
非见亦非沦,玄玄万古屯
圣人不为目,人目乃圣腹
人目灿如金,圣腹浑如玉
天物自芸芸,吾以观其复
有者虽并作,无者终守笃
人生行世间,如车三十辐
有之以为轮,无之以为毂
为吾有身,大患相亲
及吾无身,何患可邻
身何可罔,宠辱休仗
无象之象,是谓惚恍
曰夷曰希,强名曰微
三者为一,妙玄乃归
深不可卜,以归神谷
得此勿盈,敦兮若朴
绝学无忧,弃智寡欲
以为文不足,故令有所属
众人皆有馀,惟我存故夙
春台与众登,食毋真吾独
风雨非天质,清宁讵可溢
况复骤与飘,何以能终日
人心良亦然,失者同于失
馀食苟相矜,赘行难自黜
惟圣法天,天与道匹
孔德之容,既安且密
有物混成,其中窈谧
四大群游,众甫胥昵
行绝马车,止非宫室
开无关键,解无绳????
知三守三,去三抱一
吾不知其名,自然之道毕
奈何叔季人,强为蜮中虱
始执躁轻心,究归奢泰术
神器走虚空,强为遭呵叱
安知天下毋,已先天地出
能为万物宾,天下安敢臣
奈何不祥器,而称君子人
以兵强天下,荆棘满其身
胜人虽有力,杀人人岂亲
将欲亲之,必与之邻
将欲邻之,必使其均
将欲均之,必与同贫
无争之宝,时解众颦
无名之璞,我将独珍
天之大象,与世俱屯
国之利器,非我得陈
天大王大,宜子宜民
王与天合,如露如春
天下之性,如车有轮
知足知止,非义非仁
无为无欲,谁喜谁嗔
无为而物归,天下何可违
无欲而人静,天下终自定
忠信薄于礼,道德如追蠡
将除愚乱因,应向薄华洗
万有生于无,万无归一柢
昔之得一者,仁义犹稊米
侯王孤寡身,玉石藏真体
道隐无名,德至无声
若昧若谷,乃冲乃盈
冲气为和,万物以成
知足之足,无寡无倾
牖窥天见,郊却马鸣
损之又损,无为无行
百姓之心,圣人之情
民注耳目,圣浑聪明
十三生死地,出死而入生
死生犹断绝,何况辱与荣
前之大笑者,毋为乱首惊
夫惟道德贞,以为天下正
天下多忌讳,首尾一身畏
民人多技巧,奢淫终日炒
利器转相夸,国家同怨嗟
禁之以法令,盗贼持柯柄
使我介然知,所戒惟施为
大道甚夷,而民好径
好之在下,犹不可胜
好之自我,民胡不应
必也其圣,无欲乃净
生之畜之,万物所命
塞之闭之,光而不映
修之于身,天下以定
比于赤子,以柔握劲
至精至和,卒如本性
是谓玄同,亲疏孰竞
闷闷醇醇,不可歌咏
吾将从其后,与民相左右
根长而蒂久,能取复能守
嗟兹家国母,是曰乾坤友
治国如烹鲜,取下日趋渊
治大如烹小,流下时归沼
两不相伤,其德乃长
神鬼洋洋,降之百祥
两得所欲,其道乃笃
牝牡相浴,其人似玉
拱璧虽宝,不如此道
道维物奥,人宜德保
累土毫末,九层合抱
千里之行,足下非早
为大于细,图难于易
无为无味,乃无难事
修己以安,尧舜犹难
圣人无难,慈以胜残
慈故能勇,勇而不踊
执无兵捧,行无敌恐
下以用人,虽敌可亲
先人后身,万国皆臣
三宝惟吾把,不敢为先者
百谷之王海,以其善下也
使民复结绳,老死不相陵
甲兵无所用,舟车无所乘
使民复畏威,不言而自归
吾言甚易知,知者亦何希
不知知病,不病乃圣
圣人不病,民莫不敬
不争而胜,不召而应
天之所亘,民胡不定
天网恢恢,天道日回
抑高举下,损去益来
有馀不足,既覆始培
圣人胎之,使世皆孩
以柔胜刚,以弱胜强
处下曷殃,损馀曷伤
受其不祥,为天下王
执契司方,为天古皇
毋为大匠斲,以劳血指握
道本无名璞,人心方寸觉
五千牛背言,一画庖牺学
译文 / 白话释义

天上有东西存在吗?我无法去求取。天上有人类存在吗?我无法去亲近。模糊不清、若有若无的样子,看它却又看不清楚。坚守大道、保存真性,勉强称它为神。就像风箱(橐龠)一样,风卷云聚。天地是没有仁爱之心的,把万物当作祭祀用后就抛弃的草狗(刍狗)对待。与光合二为一,混同于尘世,众多的妙处不断更新。圣人也是没有仁爱之心的,将自身置之度外。把自身置之度外反而能使自身得以保全,自身保全后万物就会宾服。我不知道它是谁家之子,把自然万物当作臣属。金玉有什么值得坚守的,美好善良有什么值得珍视的。有名称的事物不要去执着地看待,无名的初始状态已沉沦。不是执着看待也不是沉沦,深远幽玄一直存在。圣人不被眼睛所见迷惑,人的眼睛是圣人的腹中之物(此处意为人的眼睛看到的东西圣人能看透本质)。人的眼睛像金子般闪亮,圣人的腹中(内心)像玉般浑朴。自然万物纷繁众多,我从中观察它们循环往复的规律。有(形之物)虽然一起兴起,无(形之物)最终坚守笃实。人生行走在世间,就像车有三十根辐条。有(辐条等实体)构成车轮,无(车毂中的空间)使车轮能转动。因为我有身体,所以才有大的忧患来亲近(困扰)。等到我没有身体,还有什么忧患能靠近我呢。身体怎么可以被欺骗,宠辱都不要依仗。没有形象的形象,这就叫做恍惚。叫做‘夷’、叫做‘希’,勉强称它为‘微’。这三者是一体的,奇妙的玄奥才得以回归。深不可测,用来回归神奇的山谷(虚静之处)。得到这个(道)不要自满,敦厚得像未经雕琢的原木。断绝学问就没有忧愁,抛弃智慧减少欲望。认为这些(前面所说的行为等)还不足以用文辞表述,所以让(人们的思想)有所归属。众人都有多余的东西,只有我保持原来的状态。众人登上春天的高台,吃东西的时候我独自与众不同。风雨不是上天的本质,清平宁静怎么可以过度。何况又有急骤和飘风(喻指极端情况),怎么能持续一整天呢。人心也是这样,失去(正道)的就如同真正失去了。多余的食物如果互相夸耀,多余的行为难以自己去除。只有圣人效法上天,上天与大道相匹配。大德的形态,既安稳又细密。有一个东西浑然一体,其中幽深静谧。(道、天、地、人)这四大一起遨游,众多的起始(万物之始)都很亲昵。行走不靠马车,停止不靠宫室。开启没有门栓钥匙,解开没有绳索。知道这三者(可能是指前面提到的道、无、有等概念)坚守这三者,去掉这三者而抱守大道。我不知道它的名字,自然的大道就完备了。无奈末世的人,强行成为鬼蜮中的虱子(喻指被邪念所困)。开始怀着浮躁轻率的心,最终归结于奢侈放纵的手段。国家政权(神器)走向虚空(衰落),强行而为就会遭到呵斥。哪里知道天下的‘无’,已经先于天地产生。能够成为万物的宾服者,天下怎么敢让它为臣。无奈这不吉祥的东西(可能指错误对待道的行为等),却被称为君子之人。用武力逞强于天下,荆棘就会布满自身。战胜别人虽然有力量,杀害别人别人怎么会亲近你呢。想要亲近别人,必须与别人相邻(亲近)。想要与别人相邻(亲近),必须使(利益等)平均。想要使(利益等)平均,必须和别人一同贫困(此处意为人要平等对待他人)。没有争斗的宝物,能时常解除众人的忧愁。没有名称的璞玉,我将独自珍视。上天的大象(大道的象徵等),与世界一同存在。国家的利器,不是我能够陈述的。天是伟大的,王也是伟大的,适合子民适合民众。王与天相契合,就像露水像春天。天下的本性,就像车有车轮。知道满足知道停止,不是义也不是仁(意即超越仁义概念)。无所作为没有欲望,谁会欢喜谁会嗔怒呢。无所作为而万物归服,天下怎么能够违背。没有欲望而人心安静,天下最终自然安定。忠信淡薄而讲究礼仪,道德就像衰败的钟蠡(意即道德衰败)。要除去愚昧混乱的根源,应该向着淡薄浮华去洗涤。万物产生于无,万无又归为一个根本。过去得到这个‘一’(大道的一体性等)的,仁义就像稗子一样微小。诸侯君王孤独寡居(喻指他们处于特殊地位),玉石隐藏着真实的本体。大道隐匿没有名称,德行达到极致没有声音。像昏暗像山谷,既虚空又充盈。阴阳二气冲和为和谐状态,万物因此而生成。知道满足的这种满足,没有寡少没有倾斜。从窗户窥视天空能看见(一些东西),在郊外能听到马的嘶鸣。减少再减少,无所作为无所行动。百姓的心,就是圣人的情。百姓关注耳闻目睹(的事物),圣人使自己的聪明浑然一体(不被外界干扰)。生死之间犹如在十三这个危险之地(具体含义可能与道家观念有关),出离死亡进入生命。死亡和生命犹如断绝(不同的状态),何况耻辱和荣耀呢。前面大笑的人,不要成为祸乱的开端而让人惊恐。只有道德纯正,才能成为天下的正道。天下有很多忌讳,从头到脚都害怕。百姓有很多技巧,整天奢侈荒淫。锋利的器具(可指武力等)互相夸耀,国家一同哀怨叹息。用法令来禁止(这些现象),盗贼反而握住了权力(柯柄)。让我坚定地知道,所警戒的只是行为(施为)。大道非常平坦,而百姓喜欢走小路。喜欢(走小路)在百姓中,还不能制止。如果从自身做起喜欢(大道),百姓怎么会不响应呢。一定是圣人,没有欲望才纯净。生长它养育它,这是万物的使命。堵塞它关闭它,有光亮却不映照(外界)。在自身上修养(道),天下就会安定。就像婴儿一样,用柔软握住强劲。达到最精纯最和谐,最终回归本性。这就叫做玄同,亲近疏远谁还会竞争呢。浑浑噩噩(闷闷醇醇),不可以用诗歌来歌咏。我将跟从在它(道)的后面,和百姓相互扶持。根基长远而且蒂结得长久,能够获取又能够坚守。感叹这个国家和家庭的根本(母),这就是所说的天地的朋友。治理国家就像烹饪小鱼,对待下面的人要走向深渊(深入民众)。治理大国就像烹饪小鱼一样,对待下面的人要让他们归向池沼(安居乐业)。两者互不伤害,德行就会增长。神鬼众多,降下各种祥瑞。两者都能得到想要的,这个道就会笃实。雌雄相互交合(此处可能有更宽泛的和谐相处的含义),那个人就像玉一样。双手捧着的大璧虽然是宝物,不如这个道。道是万物的奥秘,人应该用德行来保有(道)。堆积泥土从毫末开始,九层的高台从一抱(小土堆)开始。千里的远行,从脚下开始并不早(意即任何事都要从基础开始)。做大事从细小处开始,图谋难事从容易处开始。无所作为没有味道(平淡),就没有难事。修养自己来使(他人)安定,尧舜都觉得困难。圣人没有困难,用慈爱来战胜残暴。慈爱所以能勇敢,勇敢却不冲动。手里没有兵器,行走没有敌人的恐惧。对下能用人,即使是敌人也能亲近。把别人放在前面自己放在后面,各个国家都会臣服。我掌握着三件宝贝(可能是指慈、俭、不敢为天下先等道家理念),不敢成为领先的人。众多山谷的王者是大海,因为它善于处在低下的位置。让百姓再回到结绳记事的时代,到老死都不互相欺凌。铠甲兵器没有用处,舟船车辆没有乘坐的必要。让百姓再敬畏威严,不用说话就自己归服。我的话很容易理解,理解的人也很少。不知道(却以为知道)是一种弊病,没有这种弊病就是圣人。圣人没有弊病,百姓没有不敬重的。不竞争却能胜利,不召唤却能响应。上天所覆盖的,百姓怎么会不安定呢。天网广大无边,天道每天回转。抑制高处举起低处,减少的离去增加的到来。有余和不足,倾覆之后又开始培育。圣人像对待胎儿一样对待(百姓),让世间的人都像孩子一样。用柔软战胜刚强,用弱小战胜强大。处在低下的位置有什么灾祸,减少多余的有什么伤害。承受那不吉祥的,成为天下的王。拿着契约掌管方向,成为远古的帝王。不要做技艺高超的工匠去砍削(喻指不要过度干预),以免劳累得手指流血。道本来是没有名字的璞玉,人心在方寸之间有觉悟。五千字写在牛背上的话(指《道德经》),像伏羲画卦一样的学问。

注释

亦作‘仿佛’,好像、似乎的意思,这里用来形容一种若有若无的状态。;隐没、潜藏的意思,在这里形容看不清楚的状态。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被抛弃,常用来比喻轻贱无用的东西,这里体现天地对万物一视同仁、任其自然的态度。;砍、击的意思,这里表示天地对待万物像对待刍狗一样,有使用后抛弃的感觉。;钟纽欲断的样子,这里用来形容道德衰败的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用了对比手法,如‘有者虽并作,无者终守笃’‘众人皆有馀,惟我存故夙’等,通过对比来阐述有与无、众人与自我的不同状态,从而突出道家的思想理念。在情感表达上,诗人对道家思想充满崇敬与向往之情,对违背道家思想而导致的社会乱象表示担忧与批判,如‘民人多技巧,奢淫终日炒。利器转相夸,国家同怨嗟。禁之以法令,盗贼持柯柄。’描绘出社会中人们追求技巧、奢侈荒淫、炫耀武力,国家陷入混乱的景象。在意境营造方面,诗中营造出一种玄奥、深邃的意境,像‘虚微髣髴,视之乃沕。抱一存真,强名曰神。犹橐犹籥,风卷云郁。’通过对一些模糊、神秘事物的描写,让读者感受到道家思想中那种难以言说的道的存在。主题思想上,整首诗围绕对《道德经》思想的阐释与感悟展开,阐述了道家的无为、无欲、抱一、守道等理念,如‘无为而物归,天下何可违。无欲而人静,天下终自定。’表达了遵循这些理念就能使天下安定的思想。诗中还大量引用《道德经》中的概念和语句,并进行重新组合与解读,体现了诗人对《道德经》深入的研究与独特的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。