丁督护歌六首 其六
南北朝 · 刘骏 · 五言绝句
原文
黄河流无极,洛阳数千里
坎坷戎旅间,何由见欢子
译文 / 白话释义
黄河流淌没有尽头,洛阳距离这里有数千里之遥。在艰难困苦的军旅生涯中,又怎么能够见到亲爱的人呢。
注释
没有尽头,形容黄河的绵延无尽。;道路高低不平,比喻人生道路艰难困苦,这里形容军旅生活的艰难。;军事、军旅,指从军的生活或军队。;亲爱的人,多指亲人或爱人,这里表达了主人公对亲人的思念之情。
赏析
这首诗从空间和时间的角度,展现了主人公身处军旅、远离家乡的孤独与思念。意境上,黄河的‘无极’与洛阳的‘数千里’形成了广阔的空间感,烘托出离别的哀愁。写作手法上,通过直接的叙述,将主人公的情感直白地表达出来,没有过多的修饰,却更能打动人心。情感表达上,强烈地抒发了对亲人的思念之情,以及在军旅生活中所感受到的坎坷与无奈。主题上,以简洁的语言表达了离别的主题,让读者深刻感受到战争给人们带来的痛苦和思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。