丁督护歌六首 其四

南北朝 · 刘骏 · 五言绝句

原文
闻欢去北征,相送直渎浦
只有泪可出,无复情可吐
译文 / 白话释义

听说爱人前往北方征战,我送他一直送到直渎浦。此时只有眼泪可以流出,再也没有情感可以倾诉。

注释

爱人,古时对心爱之人的称呼。;前往北方征战,'征'指远行、出征,常与军事行动相关。;一个具体的地点,在诗中作为送别的场景,增添了离别的氛围。

赏析

此诗以简洁直白的语言,生动地展现了送爱人出征时的悲痛与无奈。从写作手法上看,运用了白描的手法,通过'泪可出'和'情可吐'的对比,突出了内心的痛苦。情感表达上,将离别之痛刻画得淋漓尽致,让人感同身受。意境营造上,直渎浦这一特定地点增添了离别的伤感氛围。主题思想主要围绕着离情别绪展开,深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和分离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。