丁督护曲 其二

宋 · 赵文 · 五言

原文
丁督护,听我语
欲从君,臂不羽
嫁时所结发,剪之随君去
译文 / 白话释义

丁督护啊,请听我说话。想要跟随您,但手臂上没有翅膀。出嫁时所结的头发,剪下来随您而去。

注释

官名。;手臂上没有翅膀,形容无法像鸟一样飞翔去追随,羽,这里指翅膀。;成婚时夫妻双方各剪下一缕头发绑在一起,表示永结同心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地倾诉着内心的情感。开篇直呼‘丁督护,听我语’,如同当面诉说,具有很强的画面感和现场感。在情感表达方面,充满了一种无奈与深情。诗中的女子想追随爱人却不能,只能将结发随君而去,深切地表达出女子对丁督护深深的爱恋以及无法相伴的痛苦。在意境营造上,塑造了一个充满遗憾与眷恋的场景,女子的无力感跃然纸上。主题思想围绕着爱情展开,展现出女子对爱情的执着与面对现实阻碍的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。