定风波

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
残醉犹扶烂漫行,叠田茵草漫畴平
桃花点点嫣红字,谁使
一年春意写枝匀
竹下水边一对笋,细审,几时偷起怕人惊
小坐风前绿染褂,休诧,先生旧是管春神
译文 / 白话释义

残留的醉意还支撑着我纵情地行走,层层叠叠的田野上绿草如茵,平展如畴。桃花点点,像是嫣红的字迹,是谁让这一年的春意均匀地写在枝头呢?竹林下、水边有一对竹笋,仔细观察,它们是什么时候偷偷长出,害怕被人惊扰呢?在风中稍微坐一会儿,绿色浸染了衣衫,不要惊讶,我以前原本就是掌管春天的神。

注释

已耕作的田地,文中指田野。;垫子或褥子,这里形容绿草如茵,像垫子一样。;鲜艳美好,常形容花朵等的颜色,如‘嫣红’。;惊讶,诧异,文中表示不要对绿色染褂感到惊讶。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘几时偷起怕人惊’,将竹笋拟人化,赋予其偷偷生长、害怕被惊扰的情态,生动有趣。情感表达上,诗人以一种悠然自得的态度描绘春天的景象,流露出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造方面,通过‘残醉’‘烂漫行’‘叠田茵草’‘桃花点点’等描绘,营造出了一种清新、闲适的春天意境。主题思想上,表达了诗人对自然之美的感悟和对春天的敬畏之情,同时也透露出一种超脱世俗的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。