定风波

元 · 王哲 · 诗词

原文
昔日嘉山第一程。今朝臣海载清清。重泛瑶池真得得,盈盈。昂头堪认自家声。
玉浪银波别景致,琼涛朱溜作高名。涌出白莲花一朵,呈呈。馨香直入大罗城。
译文 / 白话释义

过去在嘉山的第一段行程。如今在臣海之上承载着清澈。再次泛游瑶池确实是实实在在的,仪态美好。昂首可以辨认出自己的声名。玉浪银波是别样的景致,琼涛朱溜成就了高尚的名声。涌出一朵白色的莲花,鲜明的样子。芬芳直入大罗城。

注释

可能是一座特定的山,在诗中具有重要的象征意义。;这里的‘臣海’可能是诗人对某片海域的称呼,带有一种独特的情感。;神话传说中昆仑山上的池沼,西王母所居之地,常用来比喻仙境。;表示实在、确实的意思,强调再次游瑶池的真实感受。;仪态美好、轻盈的样子,描绘出在瑶池中的姿态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘玉浪银波’‘琼涛朱溜’等词句,营造出了奇幻瑰丽的意境。情感表达上,诗人充满了自豪之情,‘昂首堪认自家声’体现了对自身的肯定。意境营造方面,将嘉山和臣海描绘得极具特色,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能是在歌颂某种美好的事物或经历,通过对自然景象的描绘来表达内心的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。