定风波 长寿镇沙河戏水
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
落日红霞串柳梢,沙河缓水过高桥
却笑闲牛绹上锁,输我,青丝赤臂舞纱绡
试踏清泠沙似喷,翻滚,依人水浅不吞猫
闻道此非龙伏地,谁意
先生笑卧诵逍遥
译文 / 白话释义
傍晚的太阳和红色的霞光串联在柳树的梢头,沙河中的缓流越过了高桥。却嘲笑那悠闲的牛被缰绳锁住,比不上我,(我)青色的头发和裸露的手臂舞动着轻纱。试着踏上清凉的河水仿佛在喷水,水在翻滚,靠近人的地方水浅不会吞没猫。听说这里不是龙伏地的地方,谁能想到呢?先生笑着躺在那里诵读逍遥的篇章。
注释
牛缰绳。在诗中用来描绘悠闲的牛被缰绳锁住的情景,与自己的自由自在形成对比。;生丝织成的薄纱。这里指作者舞动的轻纱,展现出其洒脱的姿态。;清凉、清澈。形容河水的清凉,给人以舒适的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘笑闲牛绹上锁’,赋予牛以人的情感,生动地表现出牛的悠闲与自己的洒脱。情感表达上,通过描写自己在沙河中的嬉戏,展现出一种自由自在、无拘无束的情感,表达了对这种闲适生活的喜爱和享受。意境营造上,描绘了落日红霞、沙河缓水等景象,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,体现了作者对自然的亲近和对逍遥生活的追求,通过与牛的对比,突出了自己的不同凡俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。