定风波 晨起雨忆山中事

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
佩玉长裙入碧松,摇摇蝉鬓压乌瞳
偶见秋英如石瘦,细数,回眸一笑绿潭风
独倚黄昏低半首,无语,依依鸟啭小桥东
昨夜殷勤风带雨,飞舞,可怜梧叶似轻蓬
译文 / 白话释义

佩戴着玉佩、穿着长裙走入碧绿的松树间,蝉鬓微微摇晃着压住乌亮的眼眸。偶然看见秋天的花朵像石头一样瘦削,细细点数,回头一笑,仿佛有绿潭的风拂过。独自倚靠在黄昏中,头微微低下,默默无语,鸟儿在小桥东边婉转啼鸣。昨夜殷勤的风带着雨,飞舞着,可怜那梧桐叶就像轻盈的飞蓬。

注释

古人所系的玉制装饰品,常作为身份地位的象征。在古代文化中,佩玉还寓意着君子的品德高尚。;乌黑的瞳仁,形容眼睛明亮有神,常用来描绘人物的外貌特征。;秋天的花朵,这里泛指各种秋季开放的花卉。在古诗词中,秋英常被用来象征秋天的寂寥和凄美。;热情而周到,这里形容风带着雨的样子,仿佛风对雨很热情,不停地吹拂着。;轻盈的飞蓬,飞蓬是一种草本植物,其花形似蒲公英,常被用来比喻轻盈、漂泊的物体。这里用轻蓬来形容梧叶在风雨中的状态,突出了梧叶的柔弱和无助。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细腻的描写手法,如‘佩玉长裙’‘摇摇蝉鬓’等细节描写,生动地勾勒出人物的形象。‘偶见秋英如石瘦’则以比喻的手法,将秋英比作石头,形象地写出了秋英的瘦削之态。情感表达上,通过人物的动作和神态,如‘独倚黄昏低半首,无语’,表达了一种孤独、落寞的情感。意境营造上,将人物置于碧松、绿潭等自然环境中,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,通过回忆山中之事,表达了对自然和宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。