定风波 恶梦

清 · 顾太清 · 诗词

原文
事事思量竟有因,半生尝尽苦酸辛
望断雁行无定处,日暮,鹡鸰原上泪沾巾
欲写愁怀心已醉,憔悴,昏昏不似少年身
恶梦醒来情更怯,愁绝,花飞叶落总惊人
译文 / 白话释义

每件事情仔细思考起来都是有原因的,半辈子都尝尽了痛苦和辛酸。望尽南飞的大雁也看不到它们的定所(暗指亲人离散无消息),到了傍晚,在鹡鸰原上泪水沾湿了手巾。想要抒发愁苦的情怀内心却已痛苦得如同醉酒,面容憔悴,昏昏沉沉不再像年少时的自己。从恶梦中醒来情绪更加怯懦,忧愁到了极点,飞花落叶的景象总是让人惊心。

注释

鸟名,常用来比喻兄弟。这里‘鹡鸰原’是用典,表达对兄弟等亲人的思念之情。

赏析

这首词在文学手法上,运用直抒胸臆的方式,开篇便点明‘事事思量竟有因,半生尝尽苦酸辛’,直接倾诉出自己对生活苦难的深刻体会。情感表达上,词人的愁苦贯穿始终,从半生的苦酸,到思念亲人(‘望断雁行无定处’借雁行表达对亲人的思念与牵挂),再到写愁时的憔悴,以及从恶梦中醒来后的愁绝,层层递进,将内心的忧愁展现得淋漓尽致。在意境营造方面,通过‘日暮,鹡鸰原上泪沾巾’描绘出日暮时分、荒原野地的景象,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,与词人的愁苦心境相呼应。主题思想围绕着人生的苦难与忧愁展开,表达了词人对生活的哀怨和对未来的迷茫。整首词情感基调低沉、压抑,用词质朴却具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。