定风波 慧殊艺月季佳种曰蓝田碧玉,南皮张之万谱列第一者。未花而萎,作此慰之
近代 · 姚鹓雏 · 诗词
原文
清簟疏帘午梦回
瓦盆珍重手亲栽
闻道风姿惊右相
无两
姮娥端自月中来
小别每愁风日损
长恨
秋阴只解护苍苔
留得相思应更好
且道
花外何似不曾开
译文 / 白话释义
在清凉的竹席和稀疏的帘幕中,午睡醒来。用珍贵的瓦盆亲手栽种的月季。听闻它的风姿让右相都感到惊讶。独一无二。嫦娥想必是从月宫中来到这里。每次短暂分别都担心它会被风吹日晒损伤。常常遗憾。秋天的阴云只会保护着青苔。留下这份相思应该会更好。暂且说说。在花丛之外又好像不曾开放过。
注释
竹席,常用来消暑纳凉。这里描绘了午睡醒来时所接触到的清凉之物。;嫦娥,传说中住在月宫的仙女。这里将月季比作姮娥,突出其美丽和超凡脱俗。
赏析
此词从午睡醒来写起,开篇营造出一种清幽的氛围。‘清簟疏帘午梦回’,通过描写清凉的竹席和稀疏的帘幕,展现出午后的闲适与宁静。接着写亲手栽种月季,‘瓦盆珍重手亲栽’,体现出对月季的珍视。‘闻道风姿惊右相,无两。姮娥端自月中来’,运用夸张的手法,赞美月季的风姿,将其比作嫦娥,凸显其超凡脱俗。‘小别每愁风日损,长恨。秋阴只解护苍苔’,表达了对月季的担忧和遗憾,秋天的阴云虽能保护青苔,却可能伤害月季。最后‘留得相思应更好,且道。花外何似不曾开’,以一种豁达的态度,表达了对月季的深情与不舍。整首词意境清幽,情感细腻,通过对月季的描写,抒发了作者内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。