原文

每到春来一惘然

人间何事有情天

秋月春花诚幻迹

留惜

年年虚梦与缠绵

今日寻春情意懒

谁管

一天梨雨落呤肩

怪底山禽啼不歇

春别

花开何不使长圆

译文 / 白话释义

每当来到春天就会心生迷惘。人世间到底是什么事情能让上天也有情感呢？秋天的月亮和春天的花朵确实只是虚幻的迹象。应当珍惜。每年都白白地在梦中与它们缠绵。今天去寻找春天却心意懒散。谁来管呢？一整天的梨花雨打湿了我的肩头。奇怪那山中的鸟儿为何啼叫不停。春天已经离去。花朵为何不能让它们长久地团圆呢。

注释

失意的样子，心中若有所失，这里体现出春来时内心的迷茫和失落。；虚幻的梦，指对春花秋月等美好事物的幻想，强调其不真实，体现出对美好易逝的感慨。；即淋肩，被雨淋湿肩膀，生动形象地描绘出梨花雨带来的湿冷感受，增强了意境的凄凉感。；难怪，表示对山中鸟啼不歇这一现象的疑惑和不解，进一步渲染了心中的失落情绪。

赏析

此词从春来的迷惘开篇，引出对人间情事与自然景象的感慨。‘秋月春花诚幻迹，留惜’一句，运用对比手法，将秋月春花的虚幻与人们对它们的留恋形成鲜明反差，深刻地表达了对美好易逝的无奈。‘今日寻春情意懒，谁管’，通过描写自己寻春时的懒散态度，进一步烘托出内心的失落。‘一天梨雨落呤肩’，以梨花雨打湿肩头的细节，营造出凄凉的意境，增强了情感的表达。整首词情感真挚，意境凄美，主题围绕着对时光流逝、美好易失的感慨，语言简洁而富有韵味。

主题与意象

写景抒情凄凉感慨伤春

定风波 沙河赏梨花感赋

定风波沙河赏梨花感赋