原文

宝马香车过眼尘

寒花瘦竹掩闲门

坐听虚檐乌鹊噪

为报

今朝已是小阳春

仰屋著书谁更问

休恨

虫鱼自了百年身

泖口渔翁频寄语

须去

双波一曲上银鳞

译文 / 白话释义

华丽的车马从眼前经过如同尘土般消逝。寒冷的花朵和瘦弱的竹子掩映着寂静的家门。坐在窗前听着屋檐下乌鹊的鸣叫。要知道，今天已经是小阳春时节了。仰头望着屋子著书又有谁来询问呢？不必怨恨。像虫鱼一样度过自己的一生也就足够了。泖口的渔翁多次传话给我。一定要去。在那碧波荡漾的湖面上钓上银色的鱼儿。

注释

华丽的车马，常用来形容富贵人家的排场和奢华。；寒冷时节的花朵，多用以衬托环境的清冷。；纤细、瘦弱的竹子，常与寒花一同营造出清幽的氛围。；空荡的屋檐，给人一种空旷、寂寥的感觉。；指农历十月，天气温暖，好像春天一样。常用来形容时节的宜人。

赏析

此词意境清幽宁静。写作手法上，通过对比‘宝马香车’的繁华与‘寒花瘦竹’的清幽，展现出一种超脱世俗的情怀。情感表达上，既有对世俗繁华的淡然，又有对宁静生活的自得。意境营造方面，‘寒花瘦竹’‘虚檐乌鹊’等意象营造出一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了作者对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象

写景闲适超脱意境清幽情感淡然

定风波 闲意

定风波闲意