定海甲寅口号七首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
长官清苦旧传闻,检放禾苗近四分。
毕竟不缘胥吏手,旱头科敛枉纷纭。
译文 / 白话释义
长久以来就听闻长官为官清苦,他减免征收的禾苗赋税接近四成。毕竟这不是因为胥吏的缘故,在旱灾之年胡乱征收赋税实在是错杂纷纭。
注释
指检查并释放或减免。;旧时官府中办理文书的小官吏。胥(xū)。;凑集、征收赋税等。敛(liǎn)。;多而杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句先对长官的清苦和减免赋税的善举进行叙述,塑造出一个正面的形象,‘清苦旧传闻’直接点明长官素有清名,‘检放禾苗近四分’则用具体的数据来体现其惠民之举。后两句则笔锋一转,指出尽管有长官的善政,但依然存在胥吏在旱年胡乱科敛赋税的乱象,通过对比,深刻地揭露了社会现实中的弊病。在情感表达方面,诗中既有对长官清廉的赞赏之情,又有对胥吏科敛行为的批判与愤懑。在意境营造上,通过描述长官的善政和胥吏的恶政这一矛盾现象,营造出一种复杂而又沉重的氛围。主题思想围绕着对吏治现象的反映,既展现了好官的作为,也批判了不良胥吏的行径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。