定海甲寅口号七首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
父子分头上海船,今年海熟胜常年。
官中可但追呼少,不质田输折米钱。
译文 / 白话释义

父子分别登上前往海上的船只,今年海上的收成比往年要好。官府里不只是催租呼喊的少了,也不用抵押田地来缴纳折米钱了。

注释

这里是干支纪年法中的一种,表示年份。;海上的收成。;指官府之中。;这里指官府催租时的呼喊、催促。;抵押田地。;将粮食折合成货币缴纳的钱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单勾勒出父子上海船以及今年海熟、官府追呼少等场景,语言平实、质朴。在情感表达方面,透露出一种因收成好、官府盘剥减轻而产生的轻松感,反映出百姓生活与官府政策、收成情况之间的紧密关联。在意境营造上,通过描写父子上船和收成、官府赋税等具体画面,构建出一种贴近生活、具有现实感的意境。主题思想围绕着民生与官府治理展开,展现了海熟之年百姓生活压力相对减轻的社会现象,反映出当时的社会经济状况和百姓与官府之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。