丁亥秋末步百通兄遣怀韵
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
拟以千樽醉一场,非关云梦阻高唐
朝中侯爵难封李,海内甘梨独姓张
莫倚良弓惊蹇雁,何从岐路问亡羊
九畴旱涝无常久,祗敬凭谁话禹汤
译文 / 白话释义
打算用千杯酒来沉醉一场,并非是因为云梦之地阻隔了高唐。朝中的侯爵难以封赐给李白那样的人,海内独独让姓张的人拥有甘梨。不要依仗着良弓去惊吓艰难飞行的大雁,从哪条岔路去询问丢失的羊呢。九州的旱涝情况没有长久的规律,敬畏之心该凭借谁来诉说大禹和商汤的事迹呢。
注释
古代楚国的两个大泽名,泛指楚地。在诗中可能是借用其广阔之意,与‘高唐’形成对比。;封拜侯爵,古代帝王对功臣的封赏。这里表达了对功名的向往和追求,与后面‘难封李’形成反差。;精良的弓箭,常用来比喻有才能的人或武器。在诗中可能暗示着自身的才华,‘莫倚良弓惊蹇雁’意为不要凭借自己的才能去惊吓困难的事物。;岔路,比喻人生道路的分歧。‘何从岐路问亡羊’表达了在人生道路上不知该如何选择的困惑。;相传大禹治水时,上天赐给他九种治理天下的大法。这里指代九州的各种情况,如旱涝等,体现了对天下大事的关注。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘云梦阻高唐’‘封侯难李’等,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,诗人既有对人生的感慨,如‘拟以千樽醉一场’,透露出一种无奈与迷茫;又有对世事无常的思考,如‘九畴旱涝无常久’。意境营造上,通过描绘各种场景,如醉饮、封侯、旱涝等,营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想上,主要表达了对人生境遇的感慨以及对世事变幻的思索,同时也流露出对古代圣贤的敬仰之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。