定海四首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
县境拖修直,人家住土涂。
三方鲸浪涌,一岛虎头孤。
风物犹佳处,弦歌付老夫。
平生虫篆意,或许间忧虞。
译文 / 白话释义
县的境域狭长笔直地延伸,百姓居住在海边的土地上。三方有汹涌如鲸的巨浪奔腾,一座岛屿像孤独的虎头般矗立。这地方的风景还有美好的之处,弹琴吟诗就交给我这老头吧。我一生都喜好雕琢字句的小技,也许这偶尔能消除忧愁。
注释
延伸,拉长。;泥土,这里指海边的土地。;巨浪。鲸,巨大的海洋生物,用来形容浪的汹涌。;这里形容岛的形状像虎头。;弹琴和吟诗等文化活动。;虫书和篆书,这里指雕琢字句的小技,比喻文学创作。chóng zhuàn;忧愁。
赏析
从文学手法上看,首联‘县境拖修直,人家住土涂’通过简洁的白描手法勾勒出定海县的整体轮廓和百姓的居住环境,给人直观的印象。颔联‘三方鲸浪涌,一岛虎头孤’运用比喻的手法,将海浪比作鲸浪,形象地写出海浪的汹涌,把岛比作虎头,突显岛的孤独与雄伟,营造出一种壮阔又带有一丝孤寂的意境。情感表达方面,诗中既有对定海当地环境的客观描述,又透露出诗人自己的闲适与淡淡的忧愁。颈联‘风物犹佳处,弦歌付老夫’体现诗人对当地风物的一种认可,以一种自我调侃的方式表达自己在这方土地上的生活状态。尾联‘平生虫篆意,或许间忧虞’则是诗人对自己一生喜好文学创作的感慨,同时也暗示这种喜好或许能排遣心中的忧虑,表达较为含蓄内敛。主题思想上,主要描绘定海的景象,同时抒发自己的生活感受与内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。