定海四首 其三
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
获稻来墝埆,开????荐碧香
地偏皆斥卤,汲井得甘芳
漫仕今千室,前人陋一乡
民安吾亦饱,相乐亦相忘
译文 / 白话释义
在贫瘠的土地上收获稻谷,打开酒器献上美酒。此地偏僻到处都是盐碱地,但汲取井水却能得到甘甜的水。如今为官能管理千户人家,从前的人却只能局促于一乡。百姓安乐我也能饱腹,大家快乐地生活彼此相忘。
注释
qiāo què,指土地贫瘠;chōu,一种竹制的滤酒的器具;指盐碱地;指为官,任官职
赏析
从文学手法上看,首联通过描写收获稻谷和开酒的场景,对仗工整,‘获稻’对‘开篘’,‘来墝埆’对‘荐碧香’,生动地勾勒出当地的生活画面。颔联中‘地偏皆斥卤,汲井得甘芳’形成对比,偏远且盐碱的土地与甘芳的井水对比,增强了画面感和诗意的张力。情感表达上,诗人通过描写当地的生活和自身为官的感悟,传达出一种满足和欣慰之情。在意境营造方面,描绘出了定海这个地方独特的田园生活气息,虽土地贫瘠但有甘芳井水,充满着质朴的生活气息。主题思想围绕为官者与百姓的关系,表达出只要百姓安乐,为官者亦能安乐的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。