丁亥元旦试笔
近代 · 彭靖 · 五言
原文
八年苦战后,大地犹声鼓
千城成瓦砾,万骨归尘土
今日已如此,来日可逆睹
终岁勤把笔,国事知何补
吾心所欲言,人将不吾许
人所欲吾言,吾心得无儢
但言一已志,但言万姓苦
吾言非侮人,人或不吾侮
昔人不可作,今人吾谁与
得失荣辱间,吾惟吾自主
译文 / 白话释义
经过八年艰苦的战争之后,大地仍然仿佛还在回响着战鼓之声。成千上万的城池都变成了瓦砾,无数的生命都归于尘土。如今已经是这样的景象,未来的情况又怎能预先看到呢?整年勤奋地拿起笔来书写,对于国家大事却不知道能有什么补益。我心中想要表达的话语,别人或许不会允许我表达。别人想要我表达的话语,我的内心又怎能不有所顾忌呢?只是表达自己的志向,只是表达百姓的疾苦。我的言论并非是侮辱他人,他人或许也不会侮辱我。过去的人已经无法再出现,现在的人我又能和谁在一起呢?在得失荣辱之间,我只有我自己能够主宰。
注释
丁是天干第四位,亥是地支第十二位,丁亥常用来纪年,这里指特定的年份。;试着书写,通常是在特定的情境下开始动笔创作,这里指在元旦这个特殊日子里开始写作。;仿佛还能听到战鼓的声音,通过听觉来表现战后的余波未平,营造出一种紧张的氛围。;破碎的砖头瓦块,形容城池被战争摧毁后的景象,突出战争的破坏性。;地上的尘土,常用来比喻生命的消逝,与‘万骨’搭配,强调战争造成的大量人员伤亡。
赏析
这首诗通过描绘战后的惨状,表达了诗人对战争的厌恶和对国家命运的担忧。在写作手法上,以写实的方式展现了战争带来的巨大破坏,如‘千城成瓦砾,万骨归尘土’,极具震撼力。情感表达上,诗人既有对国家现状的无奈和痛心,又有对自己无力改变现状的无奈和彷徨。意境营造上,营造出一种悲凉、萧条的氛围,让读者深刻感受到战争的残酷。主题思想上,强调了个人在国家命运面前的无奈和对真实表达的渴望,同时也体现了诗人的担当和良知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。