丁亥元夕
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
搴裳伫倚最高城,鹤背遥闻子晋笙
红鲤纷来灯下舞,彩云疑自月中生
惯经磨蝎心常倦,乍见玑珠眼暂明
我本南朝旧狂客,吹箫击剑两无成
译文 / 白话释义
提起衣裳伫立在最高的城楼上,远远听到鹤背上王子晋吹奏的笙声。红色的鲤鱼纷纷在灯下起舞,彩云仿佛从月亮中生出。已经习惯了经历磨难,心中常常感到疲倦,突然看到珍贵的珠玉,眼睛暂时明亮起来。我本是南朝的旧狂客,吹箫和击剑都没有成就。
注释
提起衣裳。搴,拔取,撩起。裳,古时指裙子。;王子晋,相传为周灵王太子,喜好吹笙,后乘鹤仙去。;星宿名,古人认为此星主灾祸,常用来比喻人生的磨难。;珍珠。玑,不圆的珠。珠,圆的珠。常用来比喻珍贵的东西。
赏析
文学手法方面,运用了想象和比喻的手法,如‘鹤背遥闻子晋笙’‘彩云疑自月中生’,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对过去的感慨,如‘我本南朝旧狂客,吹箫击剑两无成’,表达出一种壮志未酬的失落;又有对当下景象的描绘,如‘红鲤纷来灯下舞’,展现出一种宁静而美好的氛围。意境营造上,通过描绘城楼、鹤、笙、红鲤、彩云等元素,构建出一个神秘、奇幻且略带忧伤的意境。主题思想上,以个人的经历和感受为线索,反映出人生的起伏和对过去时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。