丁家山康长素先生读书处
近代 · 李洸 · 五言律诗
原文
南北双峰插,登临意倍伤
潜岩菭磴滑,蕉石野烟苍
逃海约何补,著书聊不妨
草堂有归燕,应识旧门墙
译文 / 白话释义
南北两座双峰高耸插入云端,登临此山时心中的伤感更加沉重。潜藏在岩石间的青苔使得石阶湿滑,蕉石在野外的烟雾中显得更加苍劲。逃避到海上的约定又有什么补益呢,著书立说姑且也无妨。草堂中有归来的燕子,它们应该认识旧时的门墙。
注释
青苔,生长在阴湿地方的苔藓植物。这里描绘了岩石间生长的青苔,增添了环境的清幽之感。;石阶,登山的石级。‘潜岩菭磴滑’描述了潜藏在岩石间的石阶被青苔覆盖而变得湿滑的景象。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘潜岩菭磴滑,蕉石野烟苍’,通过对岩石青苔、蕉石野烟的描绘,营造出了清幽、凄迷的意境。情感表达上,‘登临意倍伤’直接抒发了登临此山时内心的伤感,这种伤感可能源于对历史的感慨、对人生的思索等。意境营造上,‘南北双峰插’展现出宏大的景象,与后面的清幽之景形成鲜明对比,丰富了诗歌的意境层次。主题思想上,此诗或许蕴含着对过去的怀念、对现实的感慨以及对未来的思考,通过对康长素先生读书处的描写,表达了一种深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。