定居
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
腊尽风霜急,东城始定居。
豫抄新岁酒,却读少年书。
好事心浑懒,谈空病未除。
转头成四十,吾道竟何如。
译文 / 白话释义
腊月将尽风霜正急的时候,在东城才安定下来居住。预先抄写新年用的酒单,又重新读起年少时读过的书籍。对做好事心思全然懒散,谈玄说理的毛病还没有除去。转眼就到了四十岁,我的人生之路究竟如何呢?
注释
腊月将尽,腊,là,农历十二月;全、都,hún;谈说玄理,此处可理解为空谈,出自《后汉书·向长传》等
赏析
从文学手法上看,首联点明时间和居住之事,‘腊尽风霜急’以景衬情,通过腊月将尽时的风霜紧急之景,烘托出一种略带沧桑和不安定的氛围。颔联‘豫抄新岁酒,却读少年书’对仗工整,一‘新’一‘少’形成时间上的对照,新岁将至,重读少年书籍,蕴含着对时光流逝的感慨。颈联‘好事心浑懒,谈空病未除’直抒胸臆,写出自己当下慵懒且尚有些不切实际空谈的状态。尾联‘转头成四十,吾道竟何如’通过年龄的表述,以问句结尾,表达出对自己人生道路的迷茫与思考。在意境上,整体营造出一种略带暮气、萧索又迷茫的氛围。情感上主要表达了对时光易逝、一事无成的感叹,以及对未来的迷茫之情。主题思想围绕着中年时期对自己人生状态的审视和对未来的疑惑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。