丁灵二首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
长驱席卷尽连营,震詟禺强撼北冥。
虎豹骑从云骑队,又随横野过丁灵。
译文 / 白话释义

长驱直入如席卷般将所有营寨都席卷而尽,威震禺强并撼动了北方的大海。如同虎豹般的骑兵跟从着如云的骑兵队伍,又接着越过丁灵继续前行。

注释

传说中的海神,也作‘禺京’,这里指代北方的大海,形象地表现出军队的威势能撼动北方的水域。;北方的大海,古代认为是极北的地方,与‘震詟禺强’相呼应,突出了军队的影响力之大。

赏析

从写作手法来看,‘长驱席卷’‘震詟禺强’等词句运用了夸张的手法,生动地描绘出军队的威猛气势和强大的战斗力,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,通过对军队出征场景的描写,展现出一种豪迈、激昂的情感,仿佛能让人感受到那股勇往直前的力量。意境营造上,描绘出了一幅宏大、壮阔的战争画卷,将读者带入到那个激烈的战场氛围中。主题思想方面,可能是在歌颂战争的胜利和军队的英勇,也可能是在表达对国家和民族的忠诚与担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。