定林寺

宋 · 罗必元 · 七言绝句

原文
罢相归来再读书,定林庵内守清虚。
少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。
译文 / 白话释义

辞去宰相之职回来重新读书,在定林庵内坚守清净虚无的生活。年少时错误理解《周官》(此处指王安石变法依据古代典籍之处)的地方,后悔死了,觉得是自己误了当时的朝政啊。

注释

免去宰相官职。;清净虚无,这里指一种宁静的生活状态。;错误地理解。;即《周礼》,相传为周公旦所著,这里王安石可能指自己变法时依据古代典籍之处出现了错误理解。;非常后悔,杀,用在动词后,表示程度深。;误了他,渠,第三人称代词,他。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙其事的手法,开篇直接点明自己罢相后的生活状态是归来读书,守着庵内的清虚宁静。情感表达十分复杂,既有罢相后的恬淡,如‘守清虚’,又有对往昔的追悔。在意境上,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,定林庵本是清净之地,而诗人在这样的环境里反思自己的过去。主题思想围绕着对自己政治生涯的回顾与反思展开,尤其是对变法过程中可能出现的理解偏差或者决策失误的深深懊悔,展现出诗人经历大起大落后的一种自省精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。