定林院
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
穷谷经春不识花,新松老柏自攲斜。
殷勤更上山头望,白下城中有几家。
译文 / 白话释义
深幽的山谷经历春天却看不到花开,新生的松树和古老的柏树自在地歪斜着。满怀殷勤地再次登上山头远望,白下城中还剩下几户人家呢。
注释
深谷,幽深的山谷。;歪斜不正。欹,qī。;殷勤,情意恳切。慇,yīn;懃,qín。;古地名,在今江苏南京。
赏析
从文学手法来看,首句‘穷谷经春不识花’通过山谷的幽深和对春花的不识,形成一种对比,以景写情,衬托出一种荒寂之感。‘新松老柏自欹斜’运用了自然景物描写,新松老柏的欹斜姿态,写出一种随意自在的状态,同时也暗示出一种无人打理的荒凉。情感表达上,全诗弥漫着一种萧索和凄凉的情绪。诗人看到山谷中的景象,感到一种孤寂和落寞。登上山头远望城中人家时,发出‘白下城中有几家’的疑问,这种疑问背后是对战争或者灾乱之后城市衰败的一种悲叹。在意境营造上,描绘出一个深谷、松柏林立且城中人家稀少的画面,充满了荒凉、孤寂的氛围。主题思想上,可能是对世事变迁、城市兴衰的感慨,或者是对战争、灾乱后景象的一种哀婉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。