定林院昭文斋

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
定林斋后鸣禽散,只有提壶守屋檐。
苦劝道人沽美酒,不应无意引陶潜。
译文 / 白话释义

定林斋后面啼叫的鸟儿飞散了,只有提壶鸟守在屋檐下。(提壶鸟)苦苦劝说我这个道人去买美酒,该不会是无意之中想要引来像陶潜一样的人吧。

注释

鸟名。tí hú;买。gū;这里是诗人自指。;东晋诗人,性嗜酒,这里诗人以陶潜自比。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将提壶鸟赋予了人的行为‘苦劝’,生动形象地描绘出鸟儿啼叫仿若劝人沽酒的画面,富有生活情趣。在情感表达方面,诗人通过对提壶鸟劝酒这一有趣场景的描写,流露出一种闲适、豁达的心境。在意境营造上,以定林斋后的环境为背景,有鸣禽飞散后的静谧,又有提壶鸟守屋檐的灵动,动静结合,营造出一种清幽又不失活泼的意境。主题思想上,诗人借提壶鸟劝酒之事,暗示自己如同陶潜一般,有着对闲适生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。