丁卯春三月道经河间有感
明 · 倪元璐 · 五言律诗
原文
不觉泣沾衣,徘徊百事非
滹河沈麦饭,献邸播珠玑
赤子终当弄,妇人恐不归
民情与士气,智者必知微
译文 / 白话释义
不知不觉间泪水沾湿了衣裳,来回徘徊觉得事事都已改变。滹沱河边进献的麦饭已沉没(不见),献王的府邸传播着美好的文化。百姓最终应当被爱护,妇女恐怕难以归家。民间的情况和民众的士气,有智慧的人必定能知晓细微之处。
注释
滹沱河,是一条河流的名称。;同‘沉’,沉没的意思。;这里可能是指进献给某人的麦饭,有一定的典故意义。;献王的府邸。献王,可能是当地有贤名的封王之类的人物,他的府邸象征着文化等的传播地。;本义是珠宝,这里用来比喻美好的事物,如文化等。;本义是婴儿,这里指代百姓。;知晓细微之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘不觉泣沾衣,徘徊百事非’直抒胸臆,以‘泣沾衣’这样的动作描写生动地展现出诗人内心的悲痛情绪,‘百事非’高度概括地表达出一种对世事变化的沧桑之感。颔联‘滹河沈麦饭,献邸播珠玑’运用典故,通过对滹沱河和献王邸相关事迹的描写,将古今之事联系起来,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。颈联‘赤子终当弄,妇人恐不归’从百姓中的不同群体着眼,表达出对百姓命运的关注,一‘当’一‘恐’形成对比,表现出对民众的深切关怀和忧虑。尾联‘民情与士气,智者必知微’总结全诗,点明关注民情士气的主题,强调智者应能洞察这些细微之处,体现出诗人对社会民生的思考。从情感表达来说,全诗蕴含着诗人对世事变迁的哀伤、对百姓命运的担忧、对文化传承的感慨等复杂情感。在意境营造方面,诗歌整体营造出一种凝重、哀伤的氛围,通过诗人的徘徊、泣泪等形象描写以及对历史典故的运用,使这种氛围愈发浓厚。主题思想上主要是关注民生,思考社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。