定寐
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
定寐凭秋雨,翻波栗远魂
却来寻梦地,元是过江身
老魅犹窥径,长车已绝尘
几时沧海客,同赏九州春
译文 / 白话释义
凭借着秋雨而进入安定的睡眠,梦中的波涛让遥远的魂魄战栗。返回去寻找梦境中的地方,原本就是渡过江河的自身。年老的鬼魅仍然窥视着路径,长长的车辆已经消失在尘土之中。什么时候才能像沧海中的旅客一样,一同欣赏九州的春天呢?
注释
安定地入睡。寐,睡觉。;颤抖,使……战栗。这里形容梦中的波涛让魂魄感到恐惧。;原本,本来。表示追溯事物的本原或真相。;年老的鬼怪。魅,传说中的鬼怪。;形容车马奔驰得很快,扬起的尘土都被远远地抛在后面。绝,断绝,消失。尘,尘土。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了虚实结合的手法,通过梦境与现实的交织,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对未来的期待,情感细腻而深沉。意境营造方面,秋雨、波涛等元素构成了一幅清冷、孤寂的画面,烘托出诗人内心的寂寥。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。