定平怀墨梅

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
南昌梅少府,人道是梅仙
不疗疎枝瘦,安知坏色妍
春归天上去,真自镜中传
同出吟机杼,无声亦自贤
译文 / 白话释义

南昌有位梅少府,人们都说他是梅仙。如果不看那稀疏枝干的清瘦之态,又怎会知晓这淡雅之色的美好。春天已回归到天上(意即春天将尽),这梅花的神韵真的如同从镜子中传来(形容梅花神韵仿佛映现)。一同出自诗人吟诗的匠心,虽然无声但也自有贤德之处。

注释

同‘疏’,稀疏。shū;一种淡雅之色。佛教以青、黄、赤、白、黑等为正色,而以其他杂色为坏色。;吟诗的匠心、构思。‘机杼’本指织布机,这里用来比喻诗人的创作构思。

赏析

从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法,直接点明梅少府与梅仙的联系,奠定了一种神秘而高雅的基调。颔联运用对比手法,将疎枝瘦与坏色妍相对比,写出梅花独特的美,以一种看似矛盾的描写凸显梅花的神韵。颈联‘春归天上去’有象征意味,象征着美好事物的消逝,而梅花的神韵却能留存,这种虚实结合的手法让意境更加深远。从情感表达来说,诗人对梅花充满了欣赏与赞美之情,借梅花来表达对梅少府的敬意,也流露出对美好品质的向往。在意境营造上,诗中描绘出一种淡雅、清幽的氛围,梅花的疎枝瘦影仿佛就在眼前,其神韵又似从镜中传出,给人一种空灵、静谧之感。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,同时也借梅花赞颂梅少府的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。