顶山公社率学生参加秋收秋种
近代 · 单人耘 · 七言律诗
原文
顶山十月秋如锦,晓露初晞风乍凉
陌上人喧包谷熟,村边烟散柿林黄
支农更觉晴为贵,革命原知老不妨
一听钟声能踊跃,锄田未逊少年郎
译文 / 白话释义
顶山在十月的时候秋天像锦绣一样,早晨的露水刚刚蒸发,微风乍起有些凉意。田间路上人们喧闹着包谷已经成熟,村子旁边烟雾散去柿子林变得金黄。支援农业更加觉得晴天是珍贵的,投身革命原本就知道年老也无妨。一听钟声就能精神振奋,锄田并不比少年郎差。
注释
晒干。如‘晞发阳阿之阿’,这里指早晨的露水刚刚蒸发。;忽然,刚刚。如‘乍暖还寒时候,最难将息’,此处形容微风刚刚起来,带有一丝凉意。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了顶山十月的丰收景象,如‘晓露初晞风乍凉’描绘出清晨的清新与微凉,‘陌上人喧包谷熟,村边烟散柿林黄’则用生动的画面呈现出丰收的热闹与金黄,营造出浓郁的田园氛围。写作手法上,运用了对比,将老年人参与秋收秋种与少年郎相比较,突出了老年人的积极与热情。情感表达上,体现了对秋收秋种这一劳动场景的赞美,以及对革命中老年人积极参与的肯定。主题思想上,强调了无论年龄大小,都能在劳动和革命中发挥自己的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。