定山来访再赠

明 · 林光 · 七言律诗

原文
倚棹飘然退急流,真成天地一虚舟。
春风满座人何厌,元酒开樽辖再投。
花鸟共催诸子醉,湖山增重几诗留。
荷衣舞烂梧桐叶,八载东吴愿始酬。
译文 / 白话释义

靠着船桨潇洒地从急流中退身,真的就像天地间一只空船。满座春风让人怎么会厌烦,摆上薄酒又一次开怀畅饮。花鸟一同催着众人沉醉,湖山增添情韵使得几首诗留传。荷叶做成的衣服舞动在繁茂的梧桐叶下,在东吴八年的愿望才开始实现。

注释

靠着船桨。‘倚’为依靠,‘棹’本意为长的船桨。;空船,常用来比喻心中纯净,不为外物所累,这里表示诗人洒脱超逸的状态。;即玄酒,薄酒的意思。;辖是车轴两端的键,投辖表示殷勤留客。这里表示再次开怀畅饮,宾主尽欢。;荷叶做成的衣服,这里可能是一种象征,表示一种自然、质朴的状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己比作‘虚舟’,形象地写出了一种洒脱、超逸的状态,仿佛在尘世的急流中自在退身。颔联‘春风满座’营造出一种惬意、欢快的氛围,‘元酒开樽辖再投’则通过描写饮酒场景,表现出宾主尽欢的热闹。颈联的‘花鸟共催诸子醉,湖山增重几诗留’采用拟人手法,花鸟催醉,湖山增重诗韵,把自然之物写得富有情感和活力,同时也体现出人与自然的交融。从情感表达来说,诗中洋溢着一种满足、愉悦之情,诗人在与友人相聚之时,尽情享受着这美好的时光。在意境营造方面,既有自然的花鸟湖山等元素营造出的清新惬意的意境,又有满座春风等描绘出的温馨欢快的意境。主题思想上,主要表达了诗人对当下生活的满意,以及与友人相聚的欢乐,还有多年愿望得以实现的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。